这个"k",其实指的就是英文语言体系中的thousand。
那为什么不用thousand的“t”代表“千”呢?文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
可能是由于“t”这个单位更多用于表示重量单位“ton”(吨),所以容易混淆。在我们的中文语言体系里,对计数的表达比较完整。有个、十、百、千、万,再往后有十万、百万、千万这些单位的表达,是以十为进位的,更是有吨这一计数单位。文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
但是在英文语言体系里,不是这样的。英语体系的计数单位是以千进位的。文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
英文的表达是:文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
千(thousand)文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
百万(million)文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
十亿(billion)文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
万亿(trillion)文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html
以一万为分界点,当我们工资不足一万时,英文体系的表达和中文体系是一样的。例如:九千,都会表达称九千;当我们的工资超过了一万,中文体系里有万,而英文体系没有万这个单位,所以只能用千这个单位。例:一万,中文表达为一万,而英文里会表达为10千,“kilo”作为千的单位,所以也就成了10K。文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html “k”广泛使用背后的深层次原因 1. 大部分人的工资处在以“k”为单位的水平。 目前,大部分人的工资是在以“千”为单位的水平上的,也有越来越多人的工资可以用“万”为单位了,但很多人不过是1、2万左右,如果用”万“为单位,八成后面还要带个小数点。 2. “k”相对直白的“千”,少了一些铜臭味。 “k”这一词让金钱在表达上更加委婉,让原本直白的中文表达稍减了一点“铜臭味”。因此一般越是高学历、高素质的人,越喜欢使用稍显委婉的“k”来代替比较直白的“千”。 3. “k”在非正式的书面语言中使用更便捷。
“k”在非正式的书面语言中使用更方便,这点是显而易见的。比如李四工资“7000”和“7k”,显然后者用起来比较方便,更一目了然。所以“k”的使用显然会更加广泛。文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html文章源自懂站帝-http://www.sfdkj.com/17303.html