巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

资讯头条评论88阅读模式
巴西说葡萄牙语。 葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语(Português)。 葡萄牙语是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。” 巴西的官方语言为葡萄牙语,绝大部分巴西人居住在东北、东南和南部各州及大西洋沿岸地区。通用葡萄牙语,吸收了不少印第安语和非洲语词汇。

巴西说什么语言

首先需要澄清一点,世界上并没有「巴西语」这个语种, 那么,巴西到底讲什么语呢?下面就让我一一道来。 目前,巴西的官方语言是葡萄牙语「 Português」,约有98%的人口使用这一语言。葡萄牙语属于拉丁语系罗曼语族,使用地区包括葡萄牙,巴西,安哥拉,莫桑比克,佛得角,圣多美普林西普,几内亚比绍,东帝汶和中国澳门。根据使用国家或地区来算,葡萄牙语位于世界第七位。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

葡语国家地图

但是,巴西境内一共有多少种语言呢?这大大超出了所有人的想象。 目前,巴西一共有200种语言!!!其语言种类数量位于世界第八。 为什么巴西会有这么多种语言呢? 这么多的语言与巴西的发展史有着密切的联系。在巴西的历史上,有着无数的民族因为其各自的原因来到巴西的这片土地,并在此融合繁衍,落地生根。 包括来自欧洲的葡萄牙人「Português」,西班牙人「Espanhóis」,法国人「Franceses」,德国人「Alemães」,荷兰人「Holandeses」,意大利人「Italianos」,中东的阿拉伯人「árabes」,来自东亚的日本人「Japoneses」,以及来自非洲大陆的很多民族,例如班图斯人「Bantos」,纳戈人「Nagôs」,盖日人「gêges或ewes」 。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

里约热内卢「Rio de Janeiro」

而巴西本地的印第安人,也拥有着不同的民族,例如瓜拉尼斯族「Guaranis」,伊诺玛米斯族「Ianomamis」,许库鲁斯族「Xucurus」,巴尼瓦斯族「Baniwas」,蒂库纳族「Tikuna」等。 巴西也有方言吗? 单就葡语而言,已因为各民族的融合而产生极具地域特色的方言「Dialeto」,例如阿雷格里港「Porto Alegre,南大河州首府,位于巴西南部」和葡语和里约热内卢「Rio de Janeiro,位于巴西东南部」的葡语就有些许不同。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

阿雷格里港「Porto Alegre,南大河州首府」

巴西多种语言长期交融,有形成新的语种吗? 随着多民族的融合,巴西也产生了由多种语言混合而成的新的语言混合体,例如在南大河州「Rio Grande do Sul」使用的洪斯鲁基施语「Hunsruckisch」就是由葡萄牙语和德语混合形成的。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

南大河州街景

巴西葡语种有其他语种的身影吗? 巴西讲的葡语是整个葡萄牙语的一个分支,与葡萄牙为代表的欧洲葡萄牙语和安哥拉为代表的非洲葡萄牙语有着很大的不同,其中就是因为巴西葡萄牙语吸收大量其他语言的词汇。 例如:「cutucar」「bagunça」「cochilar」等词汇。
  • 戳「cutucar」一词来源于图皮纳姆巴语「Tupinambá」,是巴西的一种土著语言,表示与尖锐的物体接触而造成伤害。
  • 混乱「bagunça」一词源于非洲的金东戈语「Quicongo」的「bulungunza」一词,表示混乱。
  • 小憩「cochilar」一词,也是源于金东戈语「Quicongo」,表示短时间的休息。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

巴西图皮纳姆巴族

巴西历史上最多有多少种语言? 巴西语种类的顶峰是在航海大发现时期「época do Descobrimento」,当时,约有1078种语言。随后的多年间,语种种类数量发生锐减,这规模的语言种类的锐减与巴西当地的印第安人人数的锐减有着密切的联系。据统计,葡萄牙人到达巴西时,当时的印第安人约500人口,而目前只有73.4万。
巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

Victor Meirelles的油画《巴西的第一次传教》

每一种语言的消失都是一个悲伤的演变过程,我们失去的不单单是一种语言,其中伴随着的社会巨变,才更值得我们深思。

懂站帝
  • 本文由 发表于 2022年8月2日 11:04:12
  • 版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至395045033@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
广告也精彩
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定